KEN NO TAIYO HAKKU
"Gli otto poemi del pugno"
JINSHINWA TENCHI NI ONAJI JINSHINWA TENCHI NI ONAJI
La mente è tutt'uno con il cielo e la terra.
KETSUMYAKU WA NICHIGETSU NI NITARI
I cicli del corpo sono come il sole e la luna.
HO WA GOJU O TONDO SU
Tutto respira duro e morbido.
MI WA TOKI NI SHITAGAI HE NI OZU
Agisci in accordo con il tempo e i mutamenti.
TE WA KU NI AI SUN AWACHI HAIRU
La mano è efficace quando c'è il vuoto.
SHINTAI WA HAKARITE RIHO SU
Per catturare il momento opportuno bisogna avanzare ed indietreggiare.
ME WA SHIHO WO MIRU WO YOSU
Guarda i movimenti nelle quattro direzioni.
MIMI WA YOKU HAPPO WO KIKU
Gli orecchi odono in tutte le direzioni